XAUUSD Trading Mentor logo XAUUSD-TMTrading Mentor
Features Pricing FAQ Terms Privacy
Google Play App StoreSoon

Terms of Service

XAUUSD Trading Mentor (XAUUSD-TM) · Effective date: July 17, 2026

English العربية
← Back to home

1. Acceptance of these Terms

These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the XAUUSD Trading Mentor mobile application, also referred to as "XAUUSD-TM," "the App," "we," "us," or "our." By downloading, installing, or using the App, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, do not use the App.

2. Who we are

The App is published by Basel Abu Al Asal. Questions about these Terms can be sent to alasalbasel@gmail.com.

3. Eligibility

The App is intended for adults and is not directed to children under 18. By using the App, you confirm that you are at least 18 years old and legally able to enter into these Terms in your jurisdiction.

4. Description of the service

The App provides:

  • Trading-session information and daily buy/sell levels for the Tokyo, London, and New York sessions for gold (XAUUSD);
  • A trading guide and general educational content;
  • Push and local notifications related to session status and app announcements;
  • Optional paid subscriptions that unlock the daily levels and trading guide.

Daily levels and guidance are published at the discretion of the App's administrator and may change, be delayed, or be unavailable at any time without notice.

5. Not financial advice — risk disclosure

The App does not provide financial, investment, trading, or brokerage advice. All levels, notes, guides, and other content are provided for general informational and educational purposes only. Trading gold (XAUUSD) and other financial instruments involves substantial risk of loss and is not suitable for every person. You are solely responsible for your own trading decisions, and you should not rely on the App as the sole basis for any trade. Past performance and published levels are not a guarantee of future results. Trade at your own risk.

6. Accounts and administrator access

Regular users are not required to create an account to use the App. The App includes a restricted, single-administrator function used to publish daily levels and notifications; this function is not available to regular users and is not an account system for the general public.

7. Subscriptions and payments

Certain features, including daily levels and the trading guide, require an active paid subscription. Subscriptions are sold and billed through the Apple App Store or Google Play, and are subject to each platform's own payment terms.

  • Subscriptions renew automatically unless canceled at least 24 hours before the end of the current billing period.
  • Your payment method will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period.
  • You can manage or cancel your subscription at any time from your device's App Store or Google Play account settings.
  • Prices, billing periods, and available plans are set and displayed by the App Store / Google Play and may change; the current price is always shown in the App before purchase.
  • Refunds are handled by Apple or Google according to their own refund policies — we do not process payments or refunds directly.

8. Acceptable use

You agree not to:

  • use the App for any unlawful purpose or in violation of these Terms;
  • attempt to gain unauthorized access to the administrator function, other users' data, or the App's backend systems;
  • interfere with, disrupt, or reverse-engineer the App or its underlying services;
  • redistribute, resell, or publicly republish daily levels, guides, or other App content without permission.

9. Intellectual property

The App, including its design, text, graphics, logos, and underlying software, is owned by or licensed to us and is protected by applicable intellectual property laws. These Terms do not grant you any ownership rights in the App or its content — only a limited, personal, non-transferable right to use the App in accordance with these Terms.

10. Third-party links and services

The App may link to third-party services, such as a broker's website or Telegram. Those services operate independently, and we are not responsible for their content, availability, or practices. The App also relies on third-party providers, including Google Firebase (data, authentication, notifications) and RevenueCat / Apple / Google (subscriptions), to operate — availability of the App depends on these services functioning correctly.

11. Disclaimer of warranties

The App is provided "as is" and "as available," without warranties of any kind, whether express or implied, including but not limited to accuracy, completeness, timeliness, or fitness for a particular purpose. We do not warrant that levels or notifications will be delivered without delay or error, or that the App will be uninterrupted or error-free.

12. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law, we will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for any trading losses, lost profits, or lost data, arising from or related to your use of, or inability to use, the App — even if we have been advised of the possibility of such damages. Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot be excluded or limited under applicable law.

13. Termination

We may suspend or discontinue the App, or any part of it, at any time. You may stop using the App at any time by uninstalling it and, if applicable, canceling your subscription through the App Store or Google Play. Sections of these Terms that by their nature should survive termination (including Sections 5, 9, 11, and 12) will continue to apply.

14. Changes to these Terms

We may update these Terms from time to time to reflect changes to the App, our service providers, or legal requirements. The updated Terms will be posted at this URL with a revised effective date. Continued use of the App after changes take effect constitutes acceptance of the updated Terms.

15. Governing law

These Terms are governed by the laws applicable in Jordan, without regard to conflict-of-law principles, except where mandatory local consumer-protection law provides otherwise based on your place of residence.

16. Contact us

For questions about these Terms, contact:
Basel Abu Al Asal
Email: alasalbasel@gmail.com
Amman, Jordan


1. الموافقة على هذه الشروط

تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط") وصولك إلى تطبيق XAUUSD Trading Mentor واستخدامك له، والمشار إليه أيضاً باسم «XAUUSD-TM» أو «التطبيق» أو «نحن». باستخدامك للتطبيق أو تثبيته أو تنزيله، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت لا توافق عليها، يرجى عدم استخدام التطبيق.

2. من نحن

التطبيق منشور من قبل باسل أبو العسل. يمكن إرسال الاستفسارات المتعلقة بهذه الشروط إلى alasalbasel@gmail.com.

3. الأهلية

التطبيق مخصص للبالغين وغير موجّه لمن تقل أعمارهم عن 18 عاماً. باستخدامك للتطبيق، فإنك تؤكد أن عمرك 18 عاماً أو أكثر وأنك مؤهل قانونياً للالتزام بهذه الشروط في بلدك.

4. وصف الخدمة

يوفر التطبيق:

  • معلومات جلسات التداول والمستويات اليومية للشراء والبيع لجلسات طوكيو ولندن ونيويورك للذهب (XAUUSD)؛
  • دليل تداول ومحتوى تعليمي عام؛
  • إشعارات محلية ودفع متعلقة بحالة الجلسات وإعلانات التطبيق؛
  • اشتراكات مدفوعة اختيارية تتيح الوصول إلى المستويات اليومية ودليل التداول.

تُنشر المستويات اليومية والإرشادات وفقاً لتقدير مسؤول التطبيق، وقد تتغير أو تتأخر أو تصبح غير متاحة في أي وقت دون إشعار مسبق.

5. ليست نصيحة مالية — إفصاح عن المخاطر

لا يقدّم التطبيق نصائح مالية أو استثمارية أو تداولية أو وساطة. جميع المستويات والملاحظات والأدلة والمحتويات الأخرى مقدَّمة لأغراض إعلامية وتعليمية عامة فقط. ينطوي تداول الذهب (XAUUSD) والأدوات المالية الأخرى على مخاطر كبيرة لخسارة الأموال وقد لا يكون مناسباً لكل شخص. أنت المسؤول الوحيد عن قراراتك التداولية، ولا ينبغي أن تعتمد على التطبيق كأساس وحيد لأي صفقة. الأداء السابق والمستويات المنشورة لا تضمن نتائج مستقبلية. تداول على مسؤوليتك الخاصة.

6. الحسابات ووصول المسؤول

لا يُطلب من المستخدمين العاديين إنشاء حساب لاستخدام التطبيق. يتضمن التطبيق وظيفة مقيّدة لمسؤول واحد تُستخدم لنشر المستويات اليومية والإشعارات؛ هذه الوظيفة غير متاحة للمستخدمين العاديين وليست نظام حسابات للجمهور العام.

7. الاشتراكات والمدفوعات

تتطلب بعض المزايا، بما في ذلك المستويات اليومية ودليل التداول، اشتراكاً مدفوعاً فعالاً. تُباع الاشتراكات وتُحصّل عبر App Store أو Google Play، وتخضع لشروط الدفع الخاصة بكل منصة.

  • تتجدد الاشتراكات تلقائياً ما لم يتم إلغاؤها قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية فترة الفوترة الحالية.
  • سيتم تحصيل قيمة التجديد من وسيلة الدفع الخاصة بك خلال 24 ساعة قبل نهاية الفترة الحالية.
  • يمكنك إدارة اشتراكك أو إلغاءه في أي وقت من إعدادات حساب App Store أو Google Play على جهازك.
  • يتم تحديد الأسعار وفترات الفوترة والخطط المتاحة وعرضها من قبل App Store / Google Play وقد تتغير؛ يظهر السعر الحالي دائماً داخل التطبيق قبل الشراء.
  • تُعالج Apple أو Google المبالغ المستردة وفقاً لسياساتها الخاصة — نحن لا نعالج المدفوعات أو المبالغ المستردة مباشرةً.

8. الاستخدام المقبول

توافق على عدم القيام بما يلي:

  • استخدام التطبيق لأي غرض غير قانوني أو بما يخالف هذه الشروط؛
  • محاولة الوصول غير المصرح به إلى وظيفة المسؤول أو بيانات المستخدمين الآخرين أو الأنظمة الخلفية للتطبيق؛
  • التدخل في التطبيق أو تعطيله أو إجراء هندسة عكسية له أو للخدمات التي يعتمد عليها؛
  • إعادة توزيع أو بيع أو إعادة نشر المستويات اليومية أو الأدلة أو أي محتوى آخر للتطبيق دون إذن.

9. الملكية الفكرية

التطبيق، بما في ذلك تصميمه ونصوصه ورسومه وشعاراته وبرمجياته الأساسية، مملوك لنا أو مرخّص لنا، ومحمي بموجب قوانين الملكية الفكرية المعمول بها. لا تمنحك هذه الشروط أي حقوق ملكية في التطبيق أو محتواه — فقط حقاً محدوداً وشخصياً وغير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق وفقاً لهذه الشروط.

10. الروابط والخدمات الخارجية

قد يحتوي التطبيق على روابط لخدمات تابعة لأطراف ثالثة، مثل موقع وسيط مالي أو Telegram. تعمل هذه الخدمات بشكل مستقل، ولسنا مسؤولين عن محتواها أو توفرها أو ممارساتها. كما يعتمد التطبيق على مزوّدين خارجيين، منهم Google Firebase (البيانات والمصادقة والإشعارات) و RevenueCat وApple وGoogle (الاشتراكات)، لتشغيله — يعتمد توفر التطبيق على عمل هذه الخدمات بشكل صحيح.

11. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

يُقدَّم التطبيق "كما هو" و"كما هو متاح"، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أم ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الدقة أو الاكتمال أو التوقيت المناسب أو الملاءمة لغرض معين. لا نضمن تسليم المستويات أو الإشعارات دون تأخير أو خطأ، ولا نضمن تشغيل التطبيق دون انقطاع أو أخطاء.

12. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن نكون مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، أو عن أي خسائر تداول أو أرباح فائتة أو بيانات مفقودة، ناشئة عن استخدامك للتطبيق أو عدم قدرتك على استخدامه — حتى لو تم إبلاغنا باحتمال حدوث مثل هذه الأضرار. لا شيء في هذه الشروط يستبعد أو يحد من المسؤولية التي لا يمكن استبعادها أو الحد منها بموجب القانون المعمول به.

13. الإنهاء

يجوز لنا تعليق التطبيق أو إيقافه، كلياً أو جزئياً، في أي وقت. يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت عن طريق إلغاء تثبيته، وإلغاء اشتراكك عبر App Store أو Google Play إن وجد. تستمر الأقسام التي تقتضي طبيعتها البقاء سارية بعد الإنهاء (بما في ذلك الأقسام 5 و9 و11 و12) في التطبيق.

14. التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر لتعكس التغييرات على التطبيق أو مزوّدي الخدمات أو المتطلبات القانونية. سننشر الشروط المحدّثة على هذا الرابط مع تاريخ سريان محدَّث. يشكّل استمرار استخدامك للتطبيق بعد سريان التغييرات موافقة على الشروط المحدّثة.

15. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط للقوانين المعمول بها في الأردن، دون اعتبار لتعارض القوانين، إلا في الحالات التي ينص فيها قانون حماية المستهلك المحلي الإلزامي على خلاف ذلك بحسب مكان إقامتك.

16. التواصل معنا

للأسئلة المتعلقة بهذه الشروط، تواصل مع:
باسل أبو العسل
البريد الإلكتروني: alasalbasel@gmail.com
عمّان، الأردن

© 2026 XAUUSD Trading Mentor. All rights reserved. Privacy Policy